Les prélèvements effectués les 4 et 7 août aux étangs d'Apigné ainsi que l'aspect visuel de l'étang mettent en évidence une baisse de la concentration de cyanophycées dans l'eau. Considérant qu'il n'existe plus de risque sanitaire lié à la baignade et à la pratique d'activités nautiques, l'arrêté municipal du 25 juillet est donc abrogé.
La baignade et les activités nautiques sont à nouveau autorisées aux étangs d'Apigné, à partir de vendredi 8 août.