Dossier

Spécial municipales à Rennes

Édition du mercredi 19 mars 2008

Daniel Delaveau à Erlangen avec Edmond Hervé

Daniel Delaveau, qui sera élu maire vendredi, s'est rendu hier en Allemagne avec Edmond Hervé, afin d'être présenté au maire d'Erlangen. Un voyage symbolique.

ERLANGEN (de notre envoyé spécial). - Avec Edmond Hervé, le symbole est rarement étranger à l'action. Le voyage effectué hier à Erlangen ne doit rien au hasard. Depuis longtemps, le futur ex-maire projetait de se rendre en Bavière afin de présenter son successeur aux autorités de la ville allemande jumelée avec Rennes depuis 44 ans. Un ultime déplacement officiel sur fond d'Histoire.

Histoire personnelle, d'abord, puisque c'est là, dans cette cité nichée à quelques kilomètres de Nuremberg, qu'Edmond Hervé, fraîchement élu, avait effectué son premier voyage international en 1977. Une manière de boucler la boucle.

Histoire avec un grand H, aussi et surtout, car à l'heure de transmettre le témoin, le maire a voulu rappeler le souvenir du passé pour construire durablement l'avenir.

Européen convaincu, Edmond Hervé voue une tendresse particulière à Erlangen. « Quand je reviens dans cette ville, je ne me peux m'empêcher de penser aux docteurs Lades et Sponsel qui ont créé ce jumelage, à mon prédécesseur Henri Fréville et son collaborateur, le professeur Morice. Sans oublier le docteur Dietmar Halweg qui m'a reçu en Allemagne en 1977. J'attache énormément d'importance aux liens qui unissent nos villes et nos pays. Je suis convaincu que l'amitié franco-allemande est déterminante pour l'Europe. »

Un dernier grand discours

Devant le conseil municipal d'Erlangen, dirigé par le bourgmestre Siegfried Balleis, fraîchement réélu, Edmond Hervé a voulu assurer ses amis allemands de la permanence des relations entre les deux cités. Si lui s'en va, l'amitié reste et « Daniel Delaveau saura l'entretenir. Ce sont plusieurs dizaines de milliers d'habitants de nos deux villes qui se sont rencontrés. Et se rencontrer, c'est se connaître. Il ne peut pas y avoir de relation diplomatique entre deux pays sans échanges entre les populations. »

Avant de visiter le siège de la « Médical Valley », Edmond Hervé, en verve, s'est fendu d'un discours qui a ému aux larmes certains de ses hôtes. Ne se détournant pas des heures sombres du passé, le maire a salué la mémoire de ceux « qui eurent le courage de rapprocher nos deux peuples. Imagine-t-on que cinq ans après la fin de la guerre, des hommes, de part et d'autre, ont signé en 1951 le traité de la Communauté européenne de charbon et d'acier qui a aidé à la reconstruction de nos pays ? Dans cette voie ouverte, impensable mais espérée, figure la politique des jumelages qui a permis de dépasser nos ignorances, les incompréhensions, les hostilités, et de promouvoir une culture commune. »

Riches d'anecdotes, les mots d'Edmond Hervé sont encore montés d'un cran sur l'échelle de l'émotion : « Il nous appartient d'avoir le discours qui éclaire car nous avons une co-responsabilité d'avenir. Dans la construction de nos villes, dans le respect de nos identités ; dans l'enrichissement des intelligences. Ne craignons pas d'en appeler à l'Histoire. Non tous les Français n'étaient pas résistants ! Non tous les Allemands n'étaient pas des nazis ! C'est dans nos villes que nous avons à faire avancer la démocratie, l'accueil de l'autre, à parler des conditions des travailleurs, à nous interroger sur l'Europe, le monde, le partage des richesses, le respect de l'environnement. Les jumelages renforcent le regard que nous portons vers l'horizon. »

« Un couple durable »

Edmond Hervé reviendra sûrement à Erlangen. Comme simple citoyen. « Je sais que j'y ai des amis, des personnes qui aiment Rennes. » Daniel Delaveau aura, lui, pour objectif d'entretenir ces liens solides entre les deux villes. Pour son homologue allemand, pas de doute l'amitié n'est pas prête de s'éteindre : « Nous sommes un couple durable. »

« Je veux que Rennes soit une ville ouverte sur le monde et les jumelages y contribuent, lui a répondu Daniel Delaveau. J'ai parlé de continuité et de fidélité à l'action d'Edmond Hervé. Je compte m'appuyer sur ce qui a été bâti par mes prédécesseurs. Nous allons faire plus encore car je suis très attaché à la construction européenne. On s'enrichit toujours au contact des autres. »

Édouard REIS-CARONA.

Ouest-France

Les autres titres

Daniel Delaveau signe le livre d'or de la ville d'Erlangen sous ... Caroline Ollivro : « Pas une opposition de droite » Daniel Delaveau à un bureau du grand chelem Delaveau ou la réussite d'un homme modeste Karim Boudjema : « Une équipe pour durer » Rennes sud-ouest. Gaëlle Andro ou le sens de la fonction publique Rennes nord-ouest. François André, l'enfant de Villejean Rennes. L'agglo rosit encore un peu plus Liesse de victoire pour une cohorte d'élus Les candidats comptent les points sur le plateau Rennes. Un score historique pour Daniel Delaveau Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Betton : Michel Gautier, maire socialiste, a été réélu Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Les élections Municipales 2008 Saint-Jacques : Emmanuel Couet et ses huit adjoints ont été élus Les élections Municipales 2008 Les Rennais élisent leur maire ce dimanche Carnets de campagne Des candidats mordants pour le dernier débat Carnets de campagne Des candidats mordants pour le dernier débat Le mode d'emploi du second tour des élections

« Mon engagement s'inscrit dans la durée »

Ambiance ... Carnets de campagne Les élections Municipales 2008 Carnets de campagne Carnets de campagne Karim Boudjema : « Je me projette dans le futur » Caroline Ollivro : « L'autonomie jusqu'au bout » Daniel Delaveau : « Je n'ai pas encore gagné » Les Verts ne donnent aucune consigne de vote Karim Boudjema veut se battre jusqu'au bout Le PS reçoit Les Verts mais ne change rien Karim Boudjema content de son entrée en politique Nicole Kiil-Nielsen : un appel à Daniel Delaveau Caroline Ollivro : « Obtenir le maximum de sièges » Municipales et cantonales se mêlent sous les spots de TV Rennes L'extrême gauche et le vote utile Daniel Delaveau en ballottage très favorable à Rennes Dimanche, jour de vote à Rennes 117 927 Rennais appelés aux urnes dimanche Protestation silencieuse au conseil d'agglo Daniel Delaveau et ses 20 réunions publiques Meeting de Carine Weber, ce soir à la Cité De nouveaux noms pour soutenir Caroline Ollivro Daniel Delaveau et la journée des femmes Les défis du Parti radical de gauche Nicole Kiil-Nielsen et « les femmes en politique » Pascale Loget lance un appel aux écologistes Débat Delaveau, Ollivro, Boudjema, ce midi sur Radio campus Boudjema solidaire des manifestants anti-expulsion La « rupture » selon Valérie Faucheux Verts : « Écologie, notre porte-monnaie dit merci » Caroline Ollivro et la journée des femmes Raymond Madec et « le sens du vote Lutte Ouvrière » Boudjema veut un « forum des femmes dans la Ville » Rennes à gauche avec La Barre Thomas Raymond Madec et la venue de François Fillon Carnets de campagne Carnets de campagne Daniel Delaveau

(Parti socialiste) Gérard Monnier (Droits ouvriers) Caroline Ollivro (MoDem) Sécurité : des divergences mais pas de gros affrontements Les caméras ne font pas recette Valérie Faucheux (Rennes à Gauche) Karim Boudjema (Majorité présidentielle) Police municipale : vers la hausse des effectifs Actuellement, 82 policiers dans les rues et les parcs Raymond Madec (Lutte ouvrière) Nicole Kiil-Nielsen (Les Verts) Carnets de campagne Débat sur la sécurité ce soir à Ouest-France Élections : ce qu'en disent des Rennais Les élections Municipales 2008 Carnets de campagne Journée spéciale Rennes sur France Culture Carnets de campagne Benoit Careil

(Les Verts) Jean-Manuel

de Queiroz (MoDem) Karim Boudjema

(maj. présidentielle) Raymond Madec

(Lutte ouvrière) Morgane Cotten

(Rennes à gauche !) Daniel Delaveau reçoit Jean-Marc Ayrault Les équipements sont-ils suffisants ? La culture donne des idées aux candidats Carine Weber

(Droits ouvriers) Daniel Delaveau

(Parti socialiste) Le poids de la culture dans les budgets Des festivals d'accord, mais ouverts à tous

maville.com Tous les flux RSS d'actualités